라틴어 글자 및 읽는 법 - 1. 알파벳 발음법

라틴어의 알파벳은 총 25자이며, 대문자와 소문자가 구별되어 있다.

이에 대해서 설명하기에 앞서서 틀을 정리하고자 한다.

 

설명 틀

0. 대문자(소문자) - 글자이름

- 발음 형식(중모음이 있을 경우 계속 서술)

* 예시

 

1. A(a) - a

- 우리말의 '아, ㅏ'처럼 발음하면 된다.

- 중모음 ae(æ)는, '애'와 '에' 중간 정도로 발음한다.

- 중모음 au는 오우 또는 아우로 발음한다.

- aë라고 표기된 것은 중모음이 아니라 독립된 두 모음이니 구분하여 읽는다.

 

2. B(b) - be

- 우리말의 'ㅂ'으로 발음하면 된다.

* ba, be, bi, bo, bu, ab, ob

 

3. C(c) -ce

- a,o,u 앞에서 가벼운 "ㄲ" 소리가 나고, e,i,y 앞에서는 'ㅊ' 소리가 나도록 읽는다. 그리고 받침으로서는 우리말의 'ㄱ'처럼 발음한다.

* ca, co, cu, ce, ci, cy, ac, ec

(중자음 ch는 약한 'ㅋ'으로 발음한다. * Christus)

 

4. D(d) - de

- 우리말의 'ㄷ'으로 발음하면 된다.

* da, de, di, do, du, ad, id

 

5. E(e) - e

- 우리말의 '에, ㅔ'로 발음하면 된다.

- 중모음 ae(æ)는, '애'와 '에' 중간 정도로 발음한다.

- 중모음 oe는 '외' 발음한다.  

- 중모음 eu는 '에우'로 발음한다.

- 그러나 aë, oë는 독립한 두 개의 모음이므로 각각 읽어야 한다.

 

6. F(f) - ef

- 영어권이나 유럽권에서의 f자 발음과 비슷하다.(아랫입술을 깨물면서 나오는 소리)

* fa, fe, fi, fo, fu, af, ef, if

 

7. G(g) - ge

- a,o,u 앞에서는 묽은 'ㄱ'소리가 나도록 읽고, e,i 앞에서는 'ㅈ'소리가 나도록 읽는다. 그리고 받침으로서는 대체로 우리말의 'ㄱ'처럼 생각하면 된다.

- 중자음 gn의 발음은 대체로 gna(냐), gne(녜), gni(윽니), gno(뇨), gnu(뉴)와 같다.

* ga, go, gu, ge, gi, ag

 

8. H(h) - ha

- 모음 앞에서는 우리말의 'ㅎ'보다 약하게 발음한다. h자가 모음 뒤에 오면, 아무 소리도 나지 않고, 그저 그 모음을 길게 뽑아 읽는 형식으로 발음한다.

* ha, he, hi, ho, hu, ah, oh

* 중자음 ch = k; ph = f; th = t; rh = r

 

9. I(i) - i

- 우리말의 '이, ㅣ'처럼 발음한다.

* bi, di, id

 

10. J(j) - jod

※ 참고로 J가 도입된 것은 15세기경이었다. 첫 글자에서만 I자 대신 J자가 자음으로 쓰였고, 그 밖의 위치에서는 여전히 I자가 자음으로도 모음으로도 쓰여 오다가 17세기 이후에야 J자는 자음으로만, I자는 모음으로만 쓰이게 되었다. 오늘날도 J자가 I자로 쓰이는 경우가 있다.(Jesus, Iesus)

- 우리말에서 중모음을 이루어주기 위해서 단모음에 붙여주는 'ㅣ'와 같다고 이해하면 된다.

* ja, je, ji, jo, ju

 

11. K(k) - kappa

- 소수의 단어에만 쓰이는 글자로서 'ㅋ' 또는 'ㄱ'으로 발음한다.

* Kyrie

 

12. L(l) - el

- 우리말의 받침으로서 'ㄹ'이 가지는 이른바 설측음의 소리로서, 'ㄹ'이 두 개 겹치질 때(랄랄라)와 같은 소리를 표시하는 글자이다. 

* la, le, li, lo, lu, ai, el, il

 

13. M(m) - em

- 우리말의 'ㅁ'처럼 발음한다.

* ma, me, mi, mo, mu, am, em, im

 

14. N(n) - en

- 우리말의 'ㄴ'과 같다.

* na, ne, ni, no, nu, an, en, in

 

15. O(o) - o

- 우리말의 '오, ㅗ'처럼 발음하면 된다.

* bo, ob

 

16. P(p) - pe

- 가벼운 'ㅃ' 또는 'ㅍ'처럼 발음한다. 

* pa, pe, pi, po, pu, ap

 

17. Q(q) - cu

- 이 글자는 반드시 u자를 데리고 다니면서, 다른 모음 앞에만 쓰이는 것으로서, 소리는 약한 '꾸' 또는 '구'로 시작되면서, qu 뒤의 모음 때문에 중모음의 발음으로 넘어간다.

* qua, que, qui, quo, quu

 

18. R(r) - er

- 우리말의 초성 'ㄹ'처럼 발음한다. 하지만, 혀를 굴리듯이 발음해야 한다.

* ra, re, ri, ro, ru, ar, er

 

19. S(s) - es

- 우리말의 초성 'ㅅ'처럼 발음한다. 다만, 모음 뒤에서는 'ㅆ'으로 발음해야 한다.

* sa, se, si, so, su, as, es, is, os, us

* 중자음 sc: sca, sco, scu, sci, sce

 

20. T(t) - te

- 우리말의 가벼운 'ㄸ' 또는 약한 'ㅌ'처럼 발음한다.

* ta, te, ti, to, tu, at, et, it

- ti 다음에 모음이 나오면 ti는 'ㅉ' 혹은 '치'의 중간쯤으로 발음한다.

* tia, tie, tii, tio, tiu

- 그러나 ti의 t자가 악센트를 받거나, ti앞에 s, x, t자가 있는 경우에는 본래의 발음대로 'ㄸ, ㅌ'로 읽어야 한다.

* totius(또띠우스), bẻstia(베스띠아)

 

21. U(u) - u

- 우리말의 '우, ㅜ'처럼 발음한다.

- 중모음 ui는 '위'로 발음한다.

* bu, cu, du, ul, um

 

22. V(v) - vu

※ 치체로(Marcus Tullius Cicero, 160~43 B.C) 시대까지 V자는 자음, 모음 병행으로 사용하였다. V자가 연속되는 경우 처음 V자는 자음으로 읽고, 그 밖에는 모음으로 읽었다. U자가 발명되면서 V자는 단어 첫 자에서만 모음 구실을 하였고, 나머지 위치에서는 자음으로 쓰였다. 17세기 이후 U자는 모음으로 V자는 자음으로만 쓰이게 되었다.

- 우리말에는 없는 소리이다. 영어의 v처럼 발음한다. 아랫입술을 깨물면서 나는 소리로 '브, ㅂ'로 발음한다.

* va, ve, vi, vo, vu

 

23. X(x) - ix

- 우리말의 'ㄱㅅ'처럼 발음한다. 이는 초성이든 발음이든 같은 형식이다.

* xa, xe, ae, ex

24. Y(y) - ipsilon

- 우리말의 '이, ㅣ'와 같이.

 

25. Z(z) - zeta

- 우리말의 'ㅈ'을 조금 된발음 형식으로 발음하면 된다.

* za, ze