망덕송(한국어, 영어, 라틴어)

1. 한국어

하느님, 하느님께서는 자비의 근원이시며
저버림이 없으시므로
예수 그리스도의 공로를 통하여 주실
구원의 은총과 영원한 생명을 바라나이다.

 

2. 영어 - Act of Hope

O my God, relying on Thy almighty power and infinite mercy and promises,

I hope to obtain pardon for my sins, the help of Thy grace, and life everlasting,

through the merits of Jesus Christ, my Lord and Redeemer.

Amen.

 

3. 라틴어 - Actus Spei

Domine Deus, spero per gratiam tuam remissionem omnium peccatorum,

et post hanc vitam aeternam felicitatem me esse consecuturum:

quia tu promisisti, qui es infinite potens, fidelis, benignus, et misericors.

In hac spe vivere et mori statuo. Amen.